Old Havana is the most important Caribbean colonial center and also one of the most important in Latin America, is the historic center of Havana City and so many treasures in the streets of the main historical attractions - cultural city are waiting to be discovered.
Declared a World Heritage Site by UNESCO in 1982 has been taking since then a sustained process of restoration that has returned to its former splendor various sectors at times creating an atmosphere that carry the walker in the past 200 years. Here the old buildings tell of a rich and proud past.
The best way to explore Old Havana is walking on foot, traveling distances never exceed the 2000 meters and the concentration of interesting sites or places to meals and snacks do not have to use other means of transport.
Vieille Havane est le centre colonial des Caraïbes le plus important et aussi l'un des plus importants en Amérique Latine, est le centre historique de la ville de La Havane et de nombreux trésors dans les rues des principales attractions historiques - ville culturelle sont á l’attente d’être décoverts.
Déclaré site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 1982 a été prise depuis un processus soutenu de la restauration qui a retourné à ses anciens divers secteurs splendeur, parfois créer une atmosphère qui transportent le promeneur dans les 200 dernières années. Ici, les bâtiments anciens parlent d'un passé riche et fière.
La meilleure façon d'explorer la Vieille Havane est en marchand, parcourir des distances ne dépassent jamais les 2000 mètres et la concentration des sites intéressants ou des lieux à repas et les collations ne pas avoir à utiliser d'autres moyens de transport.
La Habana Vieja es el centro colonial más importante del Caribe y también uno de los más importante en América Latina, es el centro histórico de la ciudad de la Habana y muchos tesoros históricos - culturales de la ciudad están esperando a ser descubiertos.
Declarada Patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1982 ha sido partede un proceso de restauración que ha regresado sus calles a su antiguo esplendor, creando un ambiente que recrea los pasados 200 años de esta maravillosa ciudad.
La mejor manera de explorar la Habana Vieja es caminando las distancias nunca exceden los 2000 metros y gracias a la concentración de los lugares de interés o lugares para las comidas y snacks no es necesario utilizar otros medios de transporte
